Übersetzen Türkisch Arabisch في المزاح

Türkisch

Arabisch

Biz çok ciddiyiz, onlar oyun oynuyorlar. Sorun yok.

نحن جادون وهم يفكرون فقط فى المزاح
Bunu demek istemedi tamam neyse.

إنها طريقته في المزاح ستتعرف عليه أكثر
Komik olduğumu sanmıştım. O zaman espri anlayışın berbat.

.حسنا, إذا فأنت فاشلة في المزاح
Çünkü hayatın, kötü bir espri anlayışı var.

لأن للحياه طريقه فجه في المزاح
- Winston, saka konusunda çok kötüsün. - Anliyorum.

وينستون" انت رهيب في المزاح" فهمت ذلك -
Konuşma şeklinizden hoşlanıyorum Mösyö! Her zamanki sataşmalarınızdan hoşlanıyorum!

.أحبّ طريقتكَ في الكلام، سيّدي - .أحبُ طريقتكِ في المزاح -
Bu zekice takılma, şakalaşma olayı için de iki kişi gerekiyor.

أجل، الشئ هذا البارع فى المزاح هو نوعين من شخصين
- Hiç zahmet etme. Espri kaldıracak havada değil.

.لا تزعج نفسك، لا مزاج لها في المزاح
Okyanus aşırı mı? Şaka yapıyorsun.

في الخارج؟ لا مزاح.
Penyemi neden giydin?

.بالمزاح فــي العمل؟